Mittwoch, 27. Juli 2005

Weil man auch seine Heimat LIEBEN kann



I bin a Wienerin
(Frei nach der Musik "Born in the USA"
von Bruce Springsteen)


I wohn in aner Stodt
Die gaunz wos wunderschens hot
Do kaunnst ois Frau a lebn
Und kaunnst da's Leben gebn

I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin

Do kennan Vüle schaun
Weu mir san echte Fraun
Aus an gaunz besonderen Hoiz
Und auf des bin ich stoiz

Mir san voi Lust und Freid
Und voller Sinnlichkeit
Haum a an Mut und a Kroft
Und haum scho so vü gschofft
Wo aundre davo grennt san
Drum bin i so gern do daham

I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin

Scho in der oidn Zeit
Haum sie de Männer gfreit
Haums d'Weana Madln gsegn
Weu daun is immer wos geschegn

Weu mir haum die Männer gern
Und des net nur von fern
Haum gern mit eana a Hetz
Lebn oba a im Jetz
Und wissen scho
wos mir woin
Net wos aner glaubt
daß ma soin

I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin

Lochn vü doch wanan a daun
Waun mir wos zum Wanan haum
Oba des dauert net laung
Daun faung ma von vurn wieder aun
Weu so des Leben geht
Wos jede Frau do vasteht

Weu
I wohn in aner Stodt
De ganz wos besonderes hot
Des san de Fraun de do lebn
Und de si's Leben a gebn

I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin
I bin a Wienerin

sig



Übersetzung
wobei diese aber einzig meinen deutschen Lesern zum besseren Verständnis dienen soll

Ich bin eine Wienerin


Ich wohne in einer Stadt
Die etwas Besonderes hat
Da kannst du als Frau gut leben
Und dir das Leben geben

Da können Viele schauen
Weil wir sind echte Frauen
Aus einem besonderen Holz
Und darauf sind wir stolz

Wir sind voll Lust und Freud'
Und voller Sinnlichkeit
Haben Mut und Kraft
Und schon sehr viel geschafft
Wo andere davongelaufen sind
Darum bin ich gern Wiener Kind

Schon in der alten Zeit
Haben sich die Männer gefreut
Haben sie die "Wiener Mad'ln" gesehen
Denn dann ist immer etwas geschehen

Denn wir haben die Männer gern
Und das nicht nur von fern
Haben nicht nur Spaß im Netz
Sondern leben sehr im Jetzt
Und wissen schon was wir wollen
Nicht nur
was wer glaubt
dass wir sollen

Lachen viel
Doch weinen auch dann
Wenn wir etwas zu Weinen hab'n
Aber das dauert nicht lang
Dann fangen wir
von vorne wieder an
Weil so das Leben geht
Was jede Frau hier versteht

Ich bin eine Wienerin
Ich bin eine Wienerin

Hey Baby, Baby

Ich bin eine Wienerin!



liebe leser/innen!

wie sich in den letzten monaten gezeigt hat, ist hier nicht mehr viel los. einerseits von meiner seite.
andererseits ist auch das interesse ziemlich zurückgegangen. sicher auch deshalb, weil ich selber viel zu wenig zeit zum bloggen habe.

ich werde dieses blog deshalb schließen. da aber doch sehr viele beiträge hier sind und es sicher einiges zu sehen und zu lesen gibt, lasse ich es online. einfach als archiv.

ich danke euch für die begleitung über all die jahre und wünsche allen zufällig hereinschauenden angenehme leseunterhaltung.

alles liebe!
eure e.we

27.1.2009

Zufallsbild

anfang

Aktuelle Beiträge

Mein neuer Roman
  Der Winter des Lebens treibt für jeden andere...
evelyne w. - 27. Aug, 23:38
Buchpräsentation
mit Lesung Ich wünsche gute Unterhaltung!    
evelyne w. - 21. Aug, 13:32
Erotisches Burgenland
Mein neues Buch ist da! Klappentext: Die pannonische...
evelyne w. - 26. Mai, 16:56
Meine Lesung im Pflegeheim
  Eine Begleitperson machte einen Mitschnitt....
evelyne w. - 10. Jul, 15:59
in der umarmung des vergessens
  mit großer freude kann ich bekanntgeben, dass...
evelyne w. - 10. Apr, 14:54

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Buchtipps


Evelyne Weissenbach
Das Mutterweib


Evelyne Weissenbach
... und Lena liebt


Evelyne Weissenbach
Oder küsse ich den Kieselstein


Evelyne Weissenbach
Was ist Weihnachten für mich


Heinz Spicka
Frei mit vierzig

Links


























Suche

 

Besucher

Status

Online seit 7201 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 27. Aug, 23:41

Credits